Por Equipe JK
Sylvester Stallone revelou que ainda se arrepende de uma decisão tomada durante a produção de Rambo 4, lançado em 2008. Em uma publicação no Instagram, o ator compartilhou uma cena deletada do filme e afirmou que ela jamais deveria ter sido removida da versão exibida nos cinemas.
“Ela nunca deveria ter sido retirada de Rambo 4”, escreveu Stallone.
A sequência mostra John Rambo conversando com Sarah Miller, personagem interpretada , em meio a uma forte chuva. Durante o diálogo, o veterano de guerra fala sobre os efeitos da violência e o impacto dos conflitos armados sobre os soldados.
Na legenda da publicação, Stallone explicou a importância da cena.
“Ela resume muito bem a mentalidade dos soldados que serviram no Vietnã e ficaram bastante desiludidos.”
O discurso que ficou de fora
Durante a conversa, Rambo tenta convencer Sarah a abandonar sua missão humanitária em Mianmar e voltar para casa.
“Quando você é levado ao limite, matar é tão fácil quanto respirar”, diz o personagem. “Quando a matança acaba em um lugar, ela começa em outro, mas tudo bem… porque você está matando pelo seu país. Mas não é o seu país que pede isso, são alguns homens no topo que querem. Os velhos começam as guerras, os jovens lutam nelas, ninguém vence, todos os que estão no meio morrem… e ninguém conta a verdade! Deus vai fazer tudo isso desaparecer?”
Ao final da cena, Rambo faz um último apelo.
“Não desperdice sua vida. Eu desperdicei a minha.”
Confira o post de Stallone:
A sequência acabou ficando de fora da versão lançada nos cinemas. No entanto, Stallone restaurou a cena posteriormente em sua versão estendida de Rambo 4, exibida pela primeira vez no Festival de Cinema de Zurique em 2008. A edição também foi lançada na televisão e em mídia física nos anos seguintes.
A franquia ganhará um novo filme em 2027, intitulado John Rambo, que mostrará a origem do personagem – leia mais.