Por Equipe JK
Atenção: este artigo contém spoilers de Depois Daquele Ano.
Depois Daquele Ano não é exatamente o livro de Carley Fortune, e isso não é uma crítica. A série do Prime Video adaptou Depois Daquele Verão com liberdades consideráveis: profissões trocadas, subtramas criadas do zero e muito mais.
Quem leu vai reconhecer a alma da história. Mas vai notar o que mudou, e algumas dessas diferenças dizem muito sobre para onde a produção quer ir. A seguir, as 10 maiores mudanças entre o livro e o que chegou no Prime Video.
Depois Daquele Ano: Livro revela o que acontecerá com Charlie na 2ª temporada
1. Percy como escritora de obituários
No livro, Percy construiu uma carreira como editora na Shelter, a maior revista de decoração do Canadá. É o tipo de emprego respeitável que paga as contas, mas que nunca foi o sonho de ninguém, especialmente não o de uma adolescente que passou o verão escrevendo horror e que queria crescer para ser a próxima Stephen King.
Na série, a profissão mudou: a Percy de Soverall escreve obituários para um jornal. A showrunner Amy B. Harris explicou a escolha de forma direta. Ela queria uma profissão que conectasse Percy ao universo de Sam e ao luto pela morte de Sue Florek de um jeito mais visceral.
Escrever sobre mortos é, no fundo, uma forma de celebrar o que essas pessoas foram em vida, e toda a primeira temporada é, em alguma medida, sobre aprender exatamente isso.
2. O beijo que Charlie não deu
Em um flashback da adolescência, Percy, Sam e Charlie jogam verdade ou consequência com Delilah. Alguém desafia Sam a beijar Percy. No livro, Charlie aproveita a abertura e se antecipa ao irmão, dando o beijo no lugar dele.
Na série, a cena vai até a beira disso: Charlie se aproxima, Percy espera, e ele para. É uma mudança enorme, porque ela define algo sobre o Charlie que o livro construía de outro jeito: ele não age por impulso.
Ele flerta com a possibilidade, calcula, e recua. O que torna o que acontece mais tarde entre eles, já adultos, ainda mais ambíguo e difícil de engolir, especialmente para Sam.
3. Universidades diferentes, cidades diferentes, país diferente
No livro, Percy é canadense, filha de professores universitários, e vai para a Universidade de Toronto, onde os pais dela ensinam. Sam e Delilah estudam juntos na Queen’s University, em Kingston.
O afastamento entre Percy e Delilah acontece, em parte, por causa das faculdades separadas. Na série, tudo isso mudou: Percy é de Seattle, ela vai para a University of Washington, Sam vai para Stanford para cursar medicina e Delilah, em vez de seguir para uma universidade, ficou em Barry’s Bay, casada com um misterioso Whit e morando em uma mansão.
4. Chantal e Jordie como personagens de verdade
No livro, Chantal é a melhor amiga que acompanha Percy de longe, mandando mensagens de apoio enquanto a amiga enfrenta Barry’s Bay sozinha. Na série Chantal vai junto e isso abre um espaço que o livro nunca precisou explorar.
Em Barry’s Bay, ela cruza com Jordie, que ficou na cidade para administrar o Bay Breeze Motel. Jordie e Delilah foram o primeiro amor um do outro. Chantal começa a entender, ao longo da temporada, o que quer, e o que claramente não quer, em uma relação.
É um triângulo afetivo construído do zero pela série, mas que funciona como respiro em meio à tensão central entre Sam e Percy. Esses dois personagens simplesmente não existem dessa forma na obra original.
5. Delilah quer comprar o Tavern
Delilah é muito mais presente e ativa na série do que no romance. Ela está em Barry’s Bay, instalada numa mansão que Percy chama de McMansion, e já fechou um acordo secreto com Charlie para comprar o Tavern dos irmãos. A lógica dela é simples: nenhum dos dois quer tocar o bar depois da morte da mãe, então por que não fazer negócio?
Nada disso existe em Fortune. A série construiu uma Delilah com agenda própria, com planos que colidem diretamente com o que todo mundo mais quer. Ela não é mais só a melhor amiga de Percy, ela é um fator de complicação por direito próprio, com interesses que vão muito além da amizade que a trouxe até ali.
Depois Daquele Ano é parecida com O Verão Que Mudou Minha Vida? Autora comenta
6. Sue deixa o Tavern para Percy no testamento
Já que estamos no assunto do Tavern: no livro, ele permanece com os Floreks. Na série, Sue em seu testamento resolve deixar o estabelecimento para Percy, e não para nenhum dos filhos.
A leitura do documento vira uma das cenas mais carregadas da temporada. Charlie sai furioso. Sam segue o irmão. Percy fica ali, com a chave na mão, sem saber exatamente o que fazer com aquilo.
É uma decisão corajosa, que coloca Percy no centro de um conflito que ela não pediu, dentro de uma família que ela nunca deixou de amar. No livro, a relação de Percy com o Tavern é toda emocional, uma memória afetiva de estações compartilhadas.
Na série, ela é literal: Percy é a nova dona do bar. E a série usa isso para alimentar vários episódios de tensão prática que o romance nunca precisou construir.
7. O anel era para Taylor
Quem leu o livro chega nessa cena com uma expectativa bem clara. O anel que Percy encontra no quarto de Sam soa, na lógica do romance, como algo retrospectivo, um objeto carregado de história entre os dois. Na série, não. O anel é para Taylor, a namorada atual de Sam no presente. Ele estava literalmente prestes a pedi-la em casamento quando Percy reaparece na vida dele.
Esse detalhe muda a dinâmica toda. No livro, o peso olha para o passado, na série, ele está firme no presente: Sam tinha uma vida sendo construída com outra pessoa, e o retorno de Percy interrompe tudo isso antes de acontecer. A sensação de disrupção que o espectador experimenta é muito mais imediata, e muito mais desconfortável.
8. Sam não sabia nada do que aconteceu entre Percy e Charlie
Esse é provavelmente o ponto que mais divide os leitores do livro. Em Depois Daquele Verão, Sam já tinha uma noção do que havia rolado entre Percy e seu irmão mais velho. A revelação, portanto, não cai do nada. Na série, é completamente diferente: Sam não sabe de absolutamente nada, e descobre em tempo real, diante do espectador.
Michael Bradway, que interpreta Charlie, disse que a mudança “elevou as apostas” para os atores em cena, e faz sentido. A televisão precisa desse tipo de resposta visceral.
Você não pode pressupor que o personagem já processou parte do choque antes. Você quer ver a raiva, o silêncio, a quebra acontecendo ali, na sua frente. Harris explicou que, para a série, era essencial que Sam tivesse aquela reação bruta, em tempo real, porque o impacto dramático depende disso.
Para quem torce pelo casal, a temporada termina com um fio de esperança. Mas Harris foi clara: se houver segunda temporada, Sam e Percy ainda têm muito trabalho pela frente. Não é um final arrumado, é o começo de algo complicado.
9. O aborto de Delilah
O sexto episódio se chama “Plano B”, e o título não é por acaso. Nele, Percy recorda uma gravidez de Delilah na adolescência e o aborto que se seguiu. É um acréscimo completamente original: nada disso ocorre em nenhuma página de Depois Daquele Verão.
A cena surge justamente quando Percy e Sam estão prestes a ter sua primeira vez, um timing que não é coincidência. Ela redefine a amizade entre as duas, revela o tipo de segredo que Delilah carregou sozinha por anos, e adiciona uma camada de culpa e responsabilidade à relação delas que o livro nunca precisou construir.
A série trata o assunto sem sensacionalismo e sem simplificações, e esse é exatamente o tipo de acréscimo que, quando bem feito, faz o material original soar mais rico por contraste, não mais empobrecido.
10. O final em aberto de Charlie
O final da primeira temporada deixa Charlie em uma situação que não existe em Depois Daquele Verão. Harris foi discreta quanto aos detalhes, e faz sentido preservar o impacto para quem ainda não assistiu.
O que se sabe é que a virada foi inspirada em elementos de Um Verão Radiante, a sequência escrita , e que a série transplantou esse elemento para o fim da primeira temporada com uma intenção clara: abrir portas.
É a série dizendo que tem fôlego além do livro original, que conhece o universo de Fortune além do volume um e está disposta a explorar mais. Quem já leu Um Verão Radiante vai entender o que foi transplantado. Quem não leu vai querer, urgentemente, a segunda temporada para saber onde aquilo vai dar.
Depois Daquele Ano está disponível no Prime Video.